Clearly the clever engineers at Vifa designed this tweeter for some kind of waveguide. So I tried making a concave waveguide about 20 mm deep and 80 mm wide out of a piece of scrap wood.

(measurements to come with a reasonable sized plate)