Audiophiles often prefer to listen for themselves before committing to a purchase. But brick-and-mortar retailers are succumbing right and left, partly a result of the economy and partly owing to the trend to online sales. What is the future of high-end audio retailing?